The clever factor.

All the comforts to Thailand

leads “second language” speakers into false phrases since they will copy the ad replacing the common phrase with the clever redirection. And language skips across to a different wave.