“Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche“ – Gustav Mahler

This means in literal english: “Tradition is to hand down the fire to others and not the worship of the ashes”
Often attributed to GKC as “Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.”