UIAddChildWindowContainer adds a window that is a container for child window to the UI Update list. It is needed so that child windows can be found from their container (parent) using their ID. For example, a dialog would be in this category.