people have low ability to distinguish where they get information, how they process it.

The medium is the message.

It may not be the message, yet it certainly limits what the message may be, how it is understood.
Most people see before they hear. Often they don’t distinguish the this (now+situation) with the previous, the common, their past. That is why they are looking when they should be listening. Listening when they should have looked.