What lies beyond the surface? Is there some other layer; dimension?

Photographers are blocked by the camera, to some degree. Some more, some somewhat less. Nevertheless, the first act of photographing is to decide what is eliminated. Every picture has a set of edges.

Are we ever able to get to a plane beyond, without relying upon the viewer?