even after Y2k

it still hurts to read: “to make posing more simple” — not simpler at all.